2,588 2 3
My Lord of the Sea, Please Do Your Work!
- Chapter 16 2 years ago
- Chapter 15 2 years ago
- Chapter 14 2 years ago
My Lord of the Sea, Please Do Your Work!
Action, School life, Drama, Adventure, Fantasy, Manhua, Webtoon
으앵
2,588
2
3
About: My Lord of the Sea, Please Do Your Work! is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Action series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading My Lord of the Sea, Please Do Your Work! chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
The Lord of The Sea — riding above the waves, calling upon the life of the seven seas, and even the beasts of the abyss listens to thy callings. As the acting Lord of the Lord of the Sea and possessing godly powers, I, Hai Ming, have to infiltrate the Magic Academy while pretending to be a normal student and doing ‘espionage’ work?? How low! But to save the world of magic, we have to battle against the evil demons! And I can only work hard! My Lord of the Sea, please do your work!
The Lord of The Sea — riding above the waves, calling upon the life of the seven seas, and even the beasts of the abyss listens to thy callings. As the acting Lord of the Lord of the Sea and possessing godly powers, I, Hai Ming, have to infiltrate the Magic Academy while pretending to be a normal student and doing ‘espionage’ work?? How low! But to save the world of magic, we have to battle against the evil demons! And I can only work hard! My Lord of the Sea, please do your work!
2,292 2 3
Zoo in The Dorm
- Chapter 18 2 years ago
- Chapter 17 2 years ago
- Chapter 16 2 years ago
Zoo in The Dorm
Action, Comedy, School life, Shounen, Manhua
Bing
2,292
2
3
About: Zoo in The Dorm is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Comedy series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Zoo in The Dorm chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
It’s the beginning of another year at Mei Academy! Freshmen guys and gals venture out into a life of many possibilities, creating unique roommate tales of humor and school life!
It’s the beginning of another year at Mei Academy! Freshmen guys and gals venture out into a life of many possibilities, creating unique roommate tales of humor and school life!
780 2 1
The Devil King in Another World
The Devil King in Another World
Action, Comedy, School life, Shounen, Adventure, Fantasy
KIM Sang-Min
780
2
1
About: The Devil King in Another World is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Shounen series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading The Devil King in Another World chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Updating
Updating
264 2 0
Shigure Wants To Be Positive
- Chapter 1 2 years ago
Shigure Wants To Be Positive
Comedy, School life, Manhwa, Seinen, Romance
Oohama, kanata
264
2
0
About: Shigure Wants To Be Positive is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Seinen series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Shigure Wants To Be Positive chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
E - Prohibited for persons under 14
E - Prohibited for persons under 14
2,925 2 3
Ordinary Emperor
- Chapter 10 2 years ago
- Chapter 9 2 years ago
- Chapter 8 2 years ago
Ordinary Emperor
Action, School life, Adventure, Fantasy, Martial arts, Manhua, Slice of life
Mikuni Tsukasa
2,925
2
3
About: Ordinary Emperor is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Adventure series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Ordinary Emperor chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Raising the curtains of a fantasy parallel world are the strongest dragon clan and the weakest girl!
Working under a certain feudal Lord, Haru is very ordinary and lives a normal life. However, the jewel in the ring her late mother had left her can only be found in the dragon country - it’s an extremely rare thing. After finding that out, her life completely changes. She picked up a baby dragon, and a mysterious man wearing black clothes appeared after. What will happen to Haru’s ordinary life?!
Raising the curtains of a fantasy parallel world are the strongest dragon clan and the weakest girl!
Working under a certain feudal Lord, Haru is very ordinary and lives a normal life. However, the jewel in the ring her late mother had left her can only be found in the dragon country - it’s an extremely rare thing. After finding that out, her life completely changes. She picked up a baby dragon, and a mysterious man wearing black clothes appeared after. What will happen to Haru’s ordinary life?!
551 2 1
Monster Hunting Manual
Monster Hunting Manual
Action, Comedy, School life, Supernatural, Adventure, Martial arts, Manhua, Monster
Updating
551
2
1
About: Monster Hunting Manual is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Action series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Monster Hunting Manual chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
When it’s midnight, the murmuring sound rang in his ears, and the monsters in the shadows began to agitate, Jie sen’s hungry stomach began to roar, and can’t help but swallow his own saliva… Hunger is the best spur.
When it’s midnight, the murmuring sound rang in his ears, and the monsters in the shadows began to agitate, Jie sen’s hungry stomach began to roar, and can’t help but swallow his own saliva… Hunger is the best spur.
196 2 0
Babel
- Chapter 1 2 years ago
Babel
Action, Comedy, School life, Drama, Fantasy, Romance
Updating
196
2
0
About: Babel is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, School life series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Babel chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Have you ever wondered what would have happened to raise your hand to those who abused you in the past? Do not worry. Babel explores this concept by putting you in the shoes of Johan, a recently transferred young man who since childhood was forced to fight for his father. Hating violence from the bottom of his heart, his will will be put to the test before the imminent.
Have you ever wondered what would have happened to raise your hand to those who abused you in the past? Do not worry. Babel explores this concept by putting you in the shoes of Johan, a recently transferred young man who since childhood was forced to fight for his father. Hating violence from the bottom of his heart, his will will be put to the test before the imminent.
829 2 2
God Summoner
- Chapter 1 2 years ago
God Summoner
Action, School life, Supernatural, Adventure, Fantasy, Mystery, Romance, Slice of life, Historical, Isekai, Demons, Villainess, Post-Apocalyptic
Dionysis (Dio) Zogaris
829
2
2
About: God Summoner is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, HISTORICAL
series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading God Summoner chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
When the Old Gods of a parallel world mysteriously vanish, its people struggle to survive in a land ravaged by civil wars. Now, the tyrant of this world is in search of Adelice Belmont, a girl rumored to possess the powers of a God Summoner. An inevitable clash of worlds begins.
Previously on Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/dionysis/god-summoner-1-2-comics-about-magic-guns-and-inquisitors
When the Old Gods of a parallel world mysteriously vanish, its people struggle to survive in a land ravaged by civil wars. Now, the tyrant of this world is in search of Adelice Belmont, a girl rumored to possess the powers of a God Summoner. An inevitable clash of worlds begins.
Previously on Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/dionysis/god-summoner-1-2-comics-about-magic-guns-and-inquisitors
360 2 0
A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff
- Chapter 1 2 years ago
A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff
Action, Comedy, School life, Fantasy, Martial arts, Manhua, Slice of life, Web comic
Mizuhira
360
2
0
About: A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, COMEDY
series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
About A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff,Misunderstanding
About A Guy Who Looks Tough But Draws Cute Stuff,Misunderstanding
393 2 0
When Darkness Comes
- Chapter 1 2 years ago
When Darkness Comes
School life, Manhwa, Drama, Supernatural, Fantasy, Horror, Mystery, Seinen, Harem, Magic, Monster, Shota
Updating
393
2
0
About: When Darkness Comes is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Drama series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading When Darkness Comes chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
“This school is dangerous.” It is a land which is uninhabitable. It is a land where the dead cannot exit, and it is a land where they gather. There, an independent high school is built. It is a place where the living and the dead intermingle, and it is where Eunbi, who is given the fate of a psychic, is admitted into. “Don’t be scared. No matter what happens, I’ll definitely send you home, somehow.” Eunbi listens to the stories of the dead and solves cases whilst wandering on the path of ghosts hidden in the school with Seonwoo, who she met by chance before entering the school. It’s too late when Jamin High School’s secret is revealed… “Ah, I forgot to tell you. This is a two-story building. If you ever see a staircase leading to the third floor, don’t ever go up.”
“This school is dangerous.” It is a land which is uninhabitable. It is a land where the dead cannot exit, and it is a land where they gather. There, an independent high school is built. It is a place where the living and the dead intermingle, and it is where Eunbi, who is given the fate of a psychic, is admitted into. “Don’t be scared. No matter what happens, I’ll definitely send you home, somehow.” Eunbi listens to the stories of the dead and solves cases whilst wandering on the path of ghosts hidden in the school with Seonwoo, who she met by chance before entering the school. It’s too late when Jamin High School’s secret is revealed… “Ah, I forgot to tell you. This is a two-story building. If you ever see a staircase leading to the third floor, don’t ever go up.”
5,076 2 1
Elf Deck To Senjou Gurashi
- Chapter end 2 years ago
- Chapter 11 2 years ago
- Chapter 10 2 years ago
Elf Deck To Senjou Gurashi
Action, Comedy, School life, Manhwa, Adventure, Webtoon, Toomics, Isekai
Updating
5,076
2
1
About: Elf Deck To Senjou Gurashi is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Action series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Elf Deck To Senjou Gurashi chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Our unnamed protagonist is an ordinary high school boy who loves Magic Walker - a super-popular card game. In particular, he loves the Elf Deck: a selection of cards that, while seemingly weak, can be incredibly powerful when played right. One day, while on his way to get a new elf card, he gets bullied by his peers. One thing leads to another, and soon he wakes up in another world... in the body of the elf character he was hoping to get his hands on. And wouldn’t you know it, he can summon elf cards from his old world too. From the duo who created
Our unnamed protagonist is an ordinary high school boy who loves Magic Walker - a super-popular card game. In particular, he loves the Elf Deck: a selection of cards that, while seemingly weak, can be incredibly powerful when played right. One day, while on his way to get a new elf card, he gets bullied by his peers. One thing leads to another, and soon he wakes up in another world... in the body of the elf character he was hoping to get his hands on. And wouldn’t you know it, he can summon elf cards from his old world too. From the duo who created
4,772 2 1
Fast Break
Fast Break
Action, Comedy, School life, Drama, Shounen, Seinen, Martial arts, Manhua, Webtoon, Slice of life, Sports, Thriller, game, anhua
Updating
4,772
2
1
About: Fast Break is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, anhua series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Fast Break chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
The once brilliant Qing Tai school basketball team has fallen and is now faced with a shortage of members and the risk of the club disbanding. By chance, a person who has a passion for basketball comes, but the basketball boy is Bai Qi, who doesn’t know how to play basketball and is a new transfer student. Although at first, there were a lot of jokes made, gradually, Bai Qi relies on his extraordinary talents and resolve for victory, and he starts a new era for Qing Tai high school basketball team, and competes in the national competition!
The once brilliant Qing Tai school basketball team has fallen and is now faced with a shortage of members and the risk of the club disbanding. By chance, a person who has a passion for basketball comes, but the basketball boy is Bai Qi, who doesn’t know how to play basketball and is a new transfer student. Although at first, there were a lot of jokes made, gradually, Bai Qi relies on his extraordinary talents and resolve for victory, and he starts a new era for Qing Tai high school basketball team, and competes in the national competition!
700 2 0
The Hyena Has Seven Lives
- Chapter 1 2 years ago
The Hyena Has Seven Lives
Comedy, School life, Shounen, Supernatural, Fantasy, Mystery, Seinen, Webtoons, Adult
Updating
700
2
0
About: The Hyena Has Seven Lives is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Seinen series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading The Hyena Has Seven Lives chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
The more heirs are, the more cases of inheritance are. And so is today! A fierce "clan war" revolving around inheritance money occurred at the funeral of a mysterious writer Daigosho. The videotape of the inheritance was presented at the funeral set off alarm bells about fight without honor between the writer's three daughters and the secretary. A detective sniffed it and went to the funeral. His name is Nanao Ashie (Haie Nao). Ashie is a detective who specializes in solving inheritance problems. With his sense of smell like a hyena, he has revealed the secret of the " inheritance " left by the writer. From now, an unprecedented inheritance mystery will emerge!
The more heirs are, the more cases of inheritance are. And so is today! A fierce "clan war" revolving around inheritance money occurred at the funeral of a mysterious writer Daigosho. The videotape of the inheritance was presented at the funeral set off alarm bells about fight without honor between the writer's three daughters and the secretary. A detective sniffed it and went to the funeral. His name is Nanao Ashie (Haie Nao). Ashie is a detective who specializes in solving inheritance problems. With his sense of smell like a hyena, he has revealed the secret of the " inheritance " left by the writer. From now, an unprecedented inheritance mystery will emerge!
900 2 0
The Mean Boy and The Bullied Girl
- Chapter oneshot 2 years ago
The Mean Boy and The Bullied Girl
Action, School life, Drama, Shounen, Supernatural, Romance, Slice of life, Tragedy, Webtoons, Manga, Oneshot
Misu shinya
900
2
0
About: The Mean Boy and The Bullied Girl is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Manga series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading The Mean Boy and The Bullied Girl chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Short oneshot. Local mean boy is trying to bully smol girl, cause tsun tsun. Local smol girl lets him, cause tsun tsun.
Short oneshot. Local mean boy is trying to bully smol girl, cause tsun tsun. Local smol girl lets him, cause tsun tsun.
7,230 4 6
I Became the Demon King’s Right Hand so I Will Alter the Original Story
- Chapter 4.1 2 years ago
- Chapter 3.2 2 years ago
- Chapter 3-1 2 years ago
I Became the Demon King’s Right Hand so I Will Alter the Original Story
Comedy, School life, Adventure, Fantasy, Mature, Ecchi, Romance, Isekai, Shoujo
Kimura / 木村 / じろあるば
7,230
4
6
About: I Became the Demon King’s Right Hand so I Will Alter the Original Story is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Shoujo series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading I Became the Demon King’s Right Hand so I Will Alter the Original Story chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Tooru, a passionate fan of the “absolute evil” Demon King, who died as the symbol of the happy ending of the manga ‘Lapis Lazuli World’, was in despair. “I wanted to dedicate everything to you.” Such was Tooru’s last thought as she fell from a high building. The next time she woke up, she had already transferred to the Lapis Lazuli World. And to the castle of her beloved Demon King, at that!
Tooru, a passionate fan of the “absolute evil” Demon King, who died as the symbol of the happy ending of the manga ‘Lapis Lazuli World’, was in despair. “I wanted to dedicate everything to you.” Such was Tooru’s last thought as she fell from a high building. The next time she woke up, she had already transferred to the Lapis Lazuli World. And to the castle of her beloved Demon King, at that!
4,997 2 1
Hitpoint
- Chapter 23 2 years ago
- Chapter 22 2 years ago
- Chapter 21 2 years ago
Hitpoint
Action, School life, Manhwa, Adventure, Sci fi, Police, Aliens
Updating
4,997
2
1
About: Hitpoint is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Action series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Hitpoint chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Ha on-Bith, a boy who suffered from heart pain after a car accident, dreams of dying by unidentified assailants who came one day.
The relief that it was a dream is only for a moment, as On-bith runs away from the assailants in the exact same situation as his dream, he comes to a realization. A deadly weapon that can destroy everything is inside his heart.
Ha on-Bith, a boy who suffered from heart pain after a car accident, dreams of dying by unidentified assailants who came one day.
The relief that it was a dream is only for a moment, as On-bith runs away from the assailants in the exact same situation as his dream, he comes to a realization. A deadly weapon that can destroy everything is inside his heart.
1,013 2 0
Change Me
Change Me
School life, Manhwa, Drama, Shounen, Supernatural, Horror, Mystery, Psychological, Sci-fi
Lee ji-ho / hotti
1,013
2
0
About: Change Me is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Supernatural series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Change Me chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
What if, with the condition of suspicious life insurance, I could live the look I want in the morning? Steal your face to change your life!
What if, with the condition of suspicious life insurance, I could live the look I want in the morning? Steal your face to change your life!
1,966 2 0
Kusozako Mesugaki Fuuki Iinchou
Kusozako Mesugaki Fuuki Iinchou
Action, Comedy, School life, Adventure, Fantasy
Updating
1,966
2
0
About: Kusozako Mesugaki Fuuki Iinchou is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Comedy series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Kusozako Mesugaki Fuuki Iinchou chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Not Provided
Not Provided
345 2 2
A Story About My Childhood Friend Who Likes To Use Outdated Slangs
- Chapter 1 2 years ago
A Story About My Childhood Friend Who Likes To Use Outdated Slangs
Action, School life, Drama, Shounen, Supernatural, Romance
Riki Taro
345
2
2
About: A Story About My Childhood Friend Who Likes To Use Outdated Slangs is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Romance series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading A Story About My Childhood Friend Who Likes To Use Outdated Slangs chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Not Provided
Not Provided
220 2 0
Only Aurora
- Chapter 1 2 years ago
Only Aurora
School life, Manhwa, Magic
Updating
220
2
0
About: Only Aurora is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Manhwa series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Only Aurora chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
In a world where Magical Girls are outlaws... such figures routinely face hatred and persecution. One day, a well known Idol's life gets turned upside-down with a Magical Girl's. And in front of her appears Shim Chung, a young magician. Will Aurora be able to finish her life as a Magical Girl and continue her amazing idol life?
In a world where Magical Girls are outlaws... such figures routinely face hatred and persecution. One day, a well known Idol's life gets turned upside-down with a Magical Girl's. And in front of her appears Shim Chung, a young magician. Will Aurora be able to finish her life as a Magical Girl and continue her amazing idol life?
1,063 2 1
Shouldn’t The Devil Love You?
Shouldn’t The Devil Love You?
School life, Manhwa, Romance
Updating
1,063
2
1
About: Shouldn’t The Devil Love You? is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Manhwa series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Shouldn’t The Devil Love You? chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
I will also make my second first love with you. The devil’s daughter,ijaya, and the devil’s angelic angel,’noah’, were lovers. But one day, Iljaya is killed by someone. To ijaya in sorrow, the surprising news arrives that noah has been reincarnated as a human. iljaya goes down to the human world to meet noah again, but there he…
I will also make my second first love with you. The devil’s daughter,ijaya, and the devil’s angelic angel,’noah’, were lovers. But one day, Iljaya is killed by someone. To ijaya in sorrow, the surprising news arrives that noah has been reincarnated as a human. iljaya goes down to the human world to meet noah again, but there he…
551 2 0
Would you like to hold my hand?
Would you like to hold my hand?
School life, Manhwa, Webtoon, Romance
Updating
551
2
0
About: Would you like to hold my hand? is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, Manhwa series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Would you like to hold my hand? chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Ex-lovers like sh*t that make the duvet full when you think about the past! If we could know the end of love with a lover, wouldn’t we be able to filter the sh*t out of it and get to know someone like fate? That question will be answered.
Ex-lovers like sh*t that make the duvet full when you think about the past! If we could know the end of love with a lover, wouldn’t we be able to filter the sh*t out of it and get to know someone like fate? That question will be answered.
476 2 0
Yuuyake Trip
- Chapter 1 2 years ago
Yuuyake Trip
School life, Supernatural, Horror, Slice of life
Updating
476
2
0
About: Yuuyake Trip is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, SCHOOL LIFE
series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Yuuyake Trip chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Tunnels beneath graveyards? Infinite stairways? Torii where severed heads hang up high from? There's nothing to fear when you're with another! One day, Amane had been tasked by the Newspaper Club to gather information about the latest talk around school: "Neighbourhood Spirit Spots"! But at the crux of her despair, she called out to the quiet transfer student, Amemori-san, alone in class after school. That day marked the beginning of their special time for just two, ambling around town by the stairs and about the hillslopes, all soaked in the sunset colour. A spoopy manga set in a gentle, heartwarming world.
Tunnels beneath graveyards? Infinite stairways? Torii where severed heads hang up high from? There's nothing to fear when you're with another! One day, Amane had been tasked by the Newspaper Club to gather information about the latest talk around school: "Neighbourhood Spirit Spots"! But at the crux of her despair, she called out to the quiet transfer student, Amemori-san, alone in class after school. That day marked the beginning of their special time for just two, ambling around town by the stairs and about the hillslopes, all soaked in the sunset colour. A spoopy manga set in a gentle, heartwarming world.
1,830 2 0
Hard-Core Highschool
Hard-Core Highschool
School life, Manhua
Updating
1,830
2
0
About: Hard-Core Highschool is a Manga/Manhwa/Manhua in (English/Raw) language, School Life series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading Hard-Core Highschool chapters on https://rawlampo.com, fastest updating comic site. The Summary is
Hardcore High School’s long unresolved problem —— they are too good at studying! This school of passionate elites established NUTCLEAR BOOM ranked battles. Rong Xin Ye, a transfer student isolated by the whole school, goes against superstars, rich people, crossdressers and more threatening to win N.U.T.. However, he accidentally violated the ban on battles, and is forced to live with his opponents! Little did he know everything from the beginning, even his transfer, has been a trap…
Hardcore High School’s long unresolved problem —— they are too good at studying! This school of passionate elites established NUTCLEAR BOOM ranked battles. Rong Xin Ye, a transfer student isolated by the whole school, goes against superstars, rich people, crossdressers and more threatening to win N.U.T.. However, he accidentally violated the ban on battles, and is forced to live with his opponents! Little did he know everything from the beginning, even his transfer, has been a trap…
